Jak stworzyć wyjątkowe wprowadzenie do książki o historii rodziny?
Tworząc książkę o dziejach swojej rodziny, warto zadbać o to, aby wprowadzenie do niej przyciągnęło uwagę i wzbudziło w czytelniku chęć dalszego zagłębiania się w opowieść. W tym artykule podzielę się pomysłem, jak nadać tej wyjątkowej publikacji niezapomniany początek.
Poezja jako klucz do serca czytelnika
Jednym ze sposobów na rozpoczęcie książki o historii rodziny jest umieszczenie wiersza. Poezja potrafi w niezwykły sposób wyrazić emocje, podkreślić ciągłość pokoleń i nadać wprowadzeniu głębszy wymiar. Poniżej przedstawiam trzy wyjątkowe utwory, które idealnie wpisują się w tematykę rodzinnych wspomnień.
1. „Do tych, co po mnie…” – Henryk Brunon Szumielski
Powraca przeszłość, już idą do mnie
babcie, dziadkowie i wiele pra...
Ja stale szukam, bo nie mam wspomnień -
pożółkły papier, w archiwach, ma.
I sam zasiadam, by Wam opisać
kogo poznałem, co o nim wiem,
abyście także zaczęli pytać,
kiedy już skończę swój długi dzień.
By nie przepadła historia rodu
każdy powinien ją znać,
bo każdy przodek ważny jest dla rodu,
bo, bez JEDNEGO, nie byłoby nas.
Pisząc o przodku nic nie będę krył,
choć ważne, kim był, ważniejsze, że był!
Henryk Brunon Szumielski
2. „Przodku nieznany” – Stanisław Leszek Pieniążek
Gdzieś setki lat temu pod strzechą słomianą
Wiodłeś żywot chłopa, dziś żeś zapomniany
Jakże Cię przywołać? Zmusić do powrotu
Czyżbyś nie chciał wrócić, mój przodku nieznany?
Lata całe szukam i chcę Cię odnaleźć
Bardzo jesteś przez nas wszak oczekiwany
Wyjdź z otchłani wieków. Daj poznać się bliżej.
Wpisz się w drzewo rodu, mój przodku nieznany.
We snach gdzieś oglądam Twarzy Twej oblicze
Wyglądasz jak Weles ze spiżu odlany
Czy uda się kiedyś poznać Twoją przeszłość
Wrócić Cię rodzinie, mój przodku nieznany?
Nie znajdę już chyba tych ksiąg parafialnych
Z kartami na których wszak byłeś wpisany
Nie cofnę się nigdy do lat Twej młodości
Nie poznam Twych losów, mój przodku nieznany.
Na pewno nie poznam także Twoich bliskich
Odeszli w niepamięć, ślad ich zamazany
Nie uda się nigdy przywrócić korzeni
Twych i Twoich dziadów, mój przodku nieznany.
Stanisław Leszek Pieniążek
3. "Do mego drogiego i kochającego męża" - Anne Bradstreet
Jeśli gdzie była jedność z dwojga utworzona,
Jeśli kiedy kochała męża swego żona,
Myśmy byli tym dwojgiem, tym mężem, tą żoną.
Droższa mi twoja miłość niż kopalnie złota
Albo skarby, które nam Wschód przed oczy miota.
Pragnę cię tak, iż wody rzek mnie nie napoją:
Ugasisz to pragnienie ty - miłością swoją.
Taką miłość odpłacić - zadanie nad siły;
Modlę się, by niebiosa cię choć nagrodziły.
Przeto, póki żyjemy, bądźmy tacy stali
W miłości, byśmy w niej i po śmierci przetrwali.
Anne Bradstreet, przełożył Stanisław Barańczak
Może któryś wiersz Ci się spodoba, a może sam napiszesz własny wiersz?
Wszystkie trzy wiersze zostały przeze mnie wykorzystane do nadanie niepowtarzalnego charakteru moim książkom. Wiersz "Do mego drogiego i kochającego męża" Anne Brandstreet został zacytowany w książce opowiadającej historię moich dziadków. Książka była prezentem dla mojej babcia, a z uwagi, że mój dziadek nie żyje, uznałam, że ten wiersz podkreśli idealnie ich miłość.
4 Komentarze
Piękne wprowadzenia
OdpowiedzUsuńDziękuję :)
UsuńFajny pomysł i też skorzystam
OdpowiedzUsuńDziękuję :)
Usuńkomentarz